Mentre un ragazzo studia o legge in una stanza, la sua attenzione viene colpita da alcuni particolari. Si alza, va sul terrazzo, fischietta, il tutto sulle note della musica elettronica di Vittorio Gelmetti, in un cortocircuito fra i gesti del protagonista e dissonanze esteriori. Sullo sfondo dei palazzi romani, il protagonista esce dal suo microcosmo per calarsi nel poetico brusio dei rumori metropolitani.

István Gaál (Salgótarján, 25 agosto 1933 – Budapest, 25 settembre 2007) è stato un regista e sceneggiatore ungherese. Nel 1970 il suo film I falchi ha vinto il premio della giuria al Festival di Cannes.